COLGANDO LA ROPA

Me tira de las patas un yo que ya no es

sujeto todo lo que me detiene en un tobillo.

agarrado a mi izquierdo, y duele

Dos meses atrás decidí soltarlo todo.

y como ya no soy de confiar,

creo que estuveestoy más agarrado que nunca

Nacído en planeta tierra, por eso que

llevaré por siempre en mis manos frustración

- la arena que, de todos modos, caerá

Así es que aquí y ahora sé que no llegaré nunca.

a ninguna parte más..

que este martes a la noche,

en que un tobillo me recuerda

más ser humano que nunca:

atado a la tierra y con el pecho en cualquier cielo

Balthus, le Passage du Commerce Saint-Andre

https://www.youtube.com/watch?v=DZnnX3qu8sc

LA ÑUQUE MAPU (Tierra Madre), de Gregorio Álvarez

¡Salve, oh tu, mi Ñuque Mapu
aurora de los días,
refugio
de mi esperanza…
¡Salve, oh tu, amada tierra
del Neuquén
la del pehuén
paterno,
la fraterna roca,
la selva virgen,
los claros lagos
y
nerviosos ríos…
¡Madre que siempre
tienes el regazo
tibio para el
hijo que
regresa; que eres
estímulo para
sus horas, brújula
para su anhelo y luz para
su sentimiento…
¡Dulce benefactora que lo das todo y nada
reclamas!...
¡Bendita seas!...

COLGANDO LA ROPA

Me tira de las patas un yo que ya no es

sujeto todo lo que me detiene en un tobillo.

agarrado a mi izquierdo, y duele

Dos meses atrás decidí soltarlo todo.

y como ya no soy de confiar,

creo que estuveestoy más agarrado que nunca

Nacído en planeta tierra, por eso que

llevaré por siempre en mis manos frustración

- la arena que, de todos modos, caerá

Así es que aquí y ahora sé que no llegaré nunca.

a ninguna parte más..

que este martes a la noche,

en que un tobillo me recuerda

más ser humano que nunca:

atado a la tierra y con el pecho en cualquier cielo

Balthus, le Passage du Commerce Saint-Andre

https://www.youtube.com/watch?v=DZnnX3qu8sc

LA ÑUQUE MAPU (Tierra Madre), de Gregorio Álvarez

¡Salve, oh tu, mi Ñuque Mapu
aurora de los días,
refugio
de mi esperanza…
¡Salve, oh tu, amada tierra
del Neuquén
la del pehuén
paterno,
la fraterna roca,
la selva virgen,
los claros lagos
y
nerviosos ríos…
¡Madre que siempre
tienes el regazo
tibio para el
hijo que
regresa; que eres
estímulo para
sus horas, brújula
para su anhelo y luz para
su sentimiento…
¡Dulce benefactora que lo das todo y nada
reclamas!...
¡Bendita seas!...

las bio profundidades

Cuando la emoción se dispara,

hace que me duelan los ojos,

Ciertas voces

generan chips en mi cerebro

que inducen

al momento previo

a la salvación

El canto redentor del agua

que desde el tantien

se dispara hacia mis quederas

, embarras

del sortilegio alquímico de mi profundidad.

solo mía tan mía

que de ella,

ya ni quisiera escapar

Sino reír, de sentir

el sahumo tan intensamente

que a cada profundo latir

limpia mi cuerpo entre algodones

sumergiéndose en mi

como su perfecta moldería

Adolf Hirémi-Hirschl, The Souls of Acheron

https://www.youtube.com/watch?v=9IOc3pgfyhs

https://www.youtube.com/watch?v=dIjGVX67-iA

LA POESÍA, de Eugenio Montale. Traducción de Fabio Morábito

1

La angustiosa cuestión
de si la inspiración se pergeña
en frío o en caliente no concierne
a la ciencia térmica.
El raptus no produce, el vacío no conduce,
no hay poesía en sorbete o a la leña.
Más bien parece cosa de palabras importunas
que tienen prisa de salir del horno
o del congelador. El hecho, en sí,
no es importante. Recién salidas miran
alrededor con aire de decirse:
¿qué estoy haciendo aquí?

2

Con horror
la poesía rechaza
las glosas de los escoliastas.
Pero no es cierto que la demasiado muda
se baste a sí misma
o al utilero que se ha tropezado
con ella sin saber
que él mismo era su autor.

las bio profundidades

Cuando la emoción se dispara,

hace que me duelan los ojos,

Ciertas voces

generan chips en mi cerebro

que inducen

al momento previo

a la salvación

El canto redentor del agua

que desde el tantien

se dispara hacia mis quederas

, embarras

del sortilegio alquímico de mi profundidad.

solo mía tan mía

que de ella,

ya ni quisiera escapar

Sino reír, de sentir

el sahumo tan intensamente

que a cada profundo latir

limpia mi cuerpo entre algodones

sumergiéndose en mi

como su perfecta moldería

Adolf Hirémi-Hirschl, The Souls of Acheron

https://www.youtube.com/watch?v=9IOc3pgfyhs

https://www.youtube.com/watch?v=dIjGVX67-iA

LA POESÍA, de Eugenio Montale. Traducción de Fabio Morábito

1

La angustiosa cuestión
de si la inspiración se pergeña
en frío o en caliente no concierne
a la ciencia térmica.
El raptus no produce, el vacío no conduce,
no hay poesía en sorbete o a la leña.
Más bien parece cosa de palabras importunas
que tienen prisa de salir del horno
o del congelador. El hecho, en sí,
no es importante. Recién salidas miran
alrededor con aire de decirse:
¿qué estoy haciendo aquí?

2

Con horror
la poesía rechaza
las glosas de los escoliastas.
Pero no es cierto que la demasiado muda
se baste a sí misma
o al utilero que se ha tropezado
con ella sin saber
que él mismo era su autor.

Asunción

Las casas bajas,

el ripio, y el bondi amarillo.

el lubricentro.

- engranaje de la simple existencia

del pobre tipo que nació humano

Del árbol atrás,

la neblina marca la certeza:

todo átomo puede ser quebrado

- En la quietud del cerro yace,

su aparente inquebrantabilidad -

A través de lo enfermo

resuena la clave de un cuerpo que,

todavía vida, puede sobrevivir

Siento mis propios labios y sé

que estoy demasiado despierto

para no abrigar melancolía,

 por todo aquello que fui.

y que hoy ya no siento.

Pero que siempre vuelve a mí,

como reflujo.  a darme de comer

y recordarme,

que cada día estoy más vivo y ocupado

de la vida que me he regalado

 

 La fotografía es de William Eggleston,

https://www.youtube.com/watch?v=AJZfVChI55E

"YO no soy enemigo ni amigo de mis hermanos sino como cada uno lo merezcan de mi. YO elegiré amigos entre los hombres pero no esclavos y amos. Y YO los elegiré sólo como me plazca. Y YO los amaré y respetaré pero no les ordenaré ni les obedeceré. Y nosotros juntamos nuestras manos cuando lo deseemos o caminaremos solos cuando así lo queramos. ¿Qué es mi sabiduría si hasta los tontos pueden mandarme? ¿Qué es mi libertad sí todas las criaturas, incluso las deformes y las impotentes, son mis amos? ¿Qué es mi vida si debo inclinarme, estar de acuerdo y obedecer? Pero YO he terminado con este credo de corrupción. YO he terminado con el monstruo del "nosotros", la palabra de servidumbre, de pillaje, de miseria de falsedad y vergüenza. Y ahora YO veo la faz de Dios, y YO levanto este Dios sobre la tierra, Este Dios que los hombres han buscado desde que comenzaron a existir, Este Dios que le concederá felicidad paz y orgullo. Este Dios, esta palabra: YO"

 Fragmento, de Himno, de Any Rand - el poder de la palabra,

 

Asunción

Las casas bajas,

el ripio, y el bondi amarillo.

el lubricentro.

- engranaje de la simple existencia

del pobre tipo que nació humano

Del árbol atrás,

la neblina marca la certeza:

todo átomo puede ser quebrado

- En la quietud del cerro yace,

su aparente inquebrantabilidad -

A través de lo enfermo

resuena la clave de un cuerpo que,

todavía vida, puede sobrevivir

Siento mis propios labios y sé

que estoy demasiado despierto

para no abrigar melancolía,

 por todo aquello que fui.

y que hoy ya no siento.

Pero que siempre vuelve a mí,

como reflujo.  a darme de comer

y recordarme,

que cada día estoy más vivo y ocupado

de la vida que me he regalado

 

 La fotografía es de William Eggleston,

https://www.youtube.com/watch?v=AJZfVChI55E

"YO no soy enemigo ni amigo de mis hermanos sino como cada uno lo merezcan de mi. YO elegiré amigos entre los hombres pero no esclavos y amos. Y YO los elegiré sólo como me plazca. Y YO los amaré y respetaré pero no les ordenaré ni les obedeceré. Y nosotros juntamos nuestras manos cuando lo deseemos o caminaremos solos cuando así lo queramos. ¿Qué es mi sabiduría si hasta los tontos pueden mandarme? ¿Qué es mi libertad sí todas las criaturas, incluso las deformes y las impotentes, son mis amos? ¿Qué es mi vida si debo inclinarme, estar de acuerdo y obedecer? Pero YO he terminado con este credo de corrupción. YO he terminado con el monstruo del "nosotros", la palabra de servidumbre, de pillaje, de miseria de falsedad y vergüenza. Y ahora YO veo la faz de Dios, y YO levanto este Dios sobre la tierra, Este Dios que los hombres han buscado desde que comenzaron a existir, Este Dios que le concederá felicidad paz y orgullo. Este Dios, esta palabra: YO"

 Fragmento, de Himno, de Any Rand - el poder de la palabra,

 

los rincones

Estar en los rincones,

sobre todo si son cálidos.

estar. tener que, 

si o si, respirar

Cuando llega el momento,

de abrazar la pared,

ahí. estar

La generación del adiós

se desvanece, por rapidez

La cera es la misma, una y otra vez

De la fluidez de la vida nacen los tiempos cortos,

las medias corridas, el espacio entre las baldosas.

el eccema de las pasiones vacías:

el relleno, la muñeca inflable

la nada

La fotografía, de  Henri Cartier-Bresson, y el espacio entre la escalera y el calefactor

https://www.youtube.com/watch?v=U9g8t6G6Rs8

http://23118.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/informacion_adicional/obligatorias/034_historia_2/Archivos/Ribot.pdf

los rincones

Estar en los rincones,

sobre todo si son cálidos.

estar. tener que, 

si o si, respirar

Cuando llega el momento,

de abrazar la pared,

ahí. estar

La generación del adiós

se desvanece, por rapidez

La cera es la misma, una y otra vez

De la fluidez de la vida nacen los tiempos cortos,

las medias corridas, el espacio entre las baldosas.

el eccema de las pasiones vacías:

el relleno, la muñeca inflable

la nada

La fotografía, de  Henri Cartier-Bresson, y el espacio entre la escalera y el calefactor

https://www.youtube.com/watch?v=U9g8t6G6Rs8

http://23118.psi.uba.ar/academica/carrerasdegrado/psicologia/informacion_adicional/obligatorias/034_historia_2/Archivos/Ribot.pdf

Be polar

Lucía tiene la cara de porcelana. Sin embargo, la erotiza lo rústico. Su nariz es una escuadra, un perfecto triángulo. Yo puedo escucharla, pero en mi mente estoy cocinando un arroz.

Ella baila, ella genera el clima. Ella me pone nervioso.

Él tiene los ojos oscuros, el tiene los ojos de agujeros. El tiene dos ojos que se sumergen al ser.

Yo escribo ciencia ficción. Yo miento. Yo prometo escribirle poemas.

A mí me gustan las palabras, yo puedo jugar con ellas. El problema es que no consigo que me sirvan para algo útil.

Hay un tupper arriba de la mesa, Miguel. Hay que usarlo, de eso se trata. De rojo y leopardo; de tan salvaje, ordinario. De no poder dejar el objeto.

Me molesta la distribucion de los objetos, también la del tiempo. Corro la mesa y hace un chirrido. Yo no puedo evitarlo, estoy debajo de la mesa. Lugar correcto, tiempo equivocado. El tupper levita, yo ya no me creo nada.

De mi humanidad, entendí solo el 5%. Hasta ese día, hasta que una vez. 

¿ Significa que ya estamos listos?

Todo parecía surreal, todo parecía absurdo. Lo absurdo no es sano para un sujeto de razonamiento. Lo absurdo confunde, la confusión es tentadora, y todo eso ocupa tiempo dentro de pensamientos absurdos. 

Dijo el conejo, mientras aún cubría su cuerpo con hojas y espinas.

La fotografía es de Henri Cartier-Bresson, 

https://www.youtube.com/watch?v=K_fvZGh1EWM

" Casi sin querer ella inclinó la cabeza para mirarse la punta de los zapatos. Todavía no sabe por qué esa imagen le trajo llanto. Se puso sola por un momento. Un momento para reponerse entre los azulejos y las canillas relucientes, Enseguida volvería a la agitación de afuera del "toilette". ¿Pero quién se habría dado cuenta? Salió lavadita, resplandeciente, aunque la pena aún golpeaba con olas mansas la boya de su corazón. Aspiró a raudales el aire acondicionado de esa oficina luminosa y funcional de la Avenida Alem. Una rosa en un vaso de agua. Una rosa era ella también, aunque porosa a las penas ultimamente. El rumor de un poderoso jet le estremició a pesar suyo. Por primera vez vió que las patas de su escritorio eran blancas. Después, para darse ánimo, mezcló rápidamente con naipes una pila de expedientes hasta recomponerse por dentro. A los diez minutos nadie hubiera notado nada. Ni ella"

Ricardo Zelarayán, La piel de caballo

Be polar

Lucía tiene la cara de porcelana. Sin embargo, la erotiza lo rústico. Su nariz es una escuadra, un perfecto triángulo. Yo puedo escucharla, pero en mi mente estoy cocinando un arroz.

Ella baila, ella genera el clima. Ella me pone nervioso.

Él tiene los ojos oscuros, el tiene los ojos de agujeros. El tiene dos ojos que se sumergen al ser.

Yo escribo ciencia ficción. Yo miento. Yo prometo escribirle poemas.

A mí me gustan las palabras, yo puedo jugar con ellas. El problema es que no consigo que me sirvan para algo útil.

Hay un tupper arriba de la mesa, Miguel. Hay que usarlo, de eso se trata. De rojo y leopardo; de tan salvaje, ordinario. De no poder dejar el objeto.

Me molesta la distribucion de los objetos, también la del tiempo. Corro la mesa y hace un chirrido. Yo no puedo evitarlo, estoy debajo de la mesa. Lugar correcto, tiempo equivocado. El tupper levita, yo ya no me creo nada.

De mi humanidad, entendí solo el 5%. Hasta ese día, hasta que una vez. 

¿ Significa que ya estamos listos?

Todo parecía surreal, todo parecía absurdo. Lo absurdo no es sano para un sujeto de razonamiento. Lo absurdo confunde, la confusión es tentadora, y todo eso ocupa tiempo dentro de pensamientos absurdos. 

Dijo el conejo, mientras aún cubría su cuerpo con hojas y espinas.

La fotografía es de Henri Cartier-Bresson, 

https://www.youtube.com/watch?v=K_fvZGh1EWM

" Casi sin querer ella inclinó la cabeza para mirarse la punta de los zapatos. Todavía no sabe por qué esa imagen le trajo llanto. Se puso sola por un momento. Un momento para reponerse entre los azulejos y las canillas relucientes, Enseguida volvería a la agitación de afuera del "toilette". ¿Pero quién se habría dado cuenta? Salió lavadita, resplandeciente, aunque la pena aún golpeaba con olas mansas la boya de su corazón. Aspiró a raudales el aire acondicionado de esa oficina luminosa y funcional de la Avenida Alem. Una rosa en un vaso de agua. Una rosa era ella también, aunque porosa a las penas ultimamente. El rumor de un poderoso jet le estremició a pesar suyo. Por primera vez vió que las patas de su escritorio eran blancas. Después, para darse ánimo, mezcló rápidamente con naipes una pila de expedientes hasta recomponerse por dentro. A los diez minutos nadie hubiera notado nada. Ni ella"

Ricardo Zelarayán, La piel de caballo

Hacia afuera

Si en el viento existen pozos, yo quiero caerme en ellos

agujeros negros, saltos cuánticos, madrigueras;  todo me conforma

Los cuentos son lugares donde la realidad casi nunca existe

, los cuentos son lugares, y yo siempre he vivido en ellos

Soy ausente,  todo menos tierra húmeda

- si algo de tierra hay en mí, es solo arena volátil

, un médano

Quisiera darme, también, y ser

.  Como de cuento, como todos quieren querer

El terror es,  cuando las horas  muestran

que yo ya había sido dado, que no puedo darme más

Que yo ya soy del viento, la cruz al mirar fijo el sur

La paz despierta,  aunque el blanco no se muestre

yo ya soy entero, yo  molécula de viento

Cada vez que silbo, cada vez que te rozo la cara.

lo más puro, y tan oscuro es,  que aún así no alcanza

Yo pulso, lo seré a través de  todos tus tiempos

porque me grabé a mi mismo en todo ADN

y siempre  se  puede volver a ser  quien  es

La imagen es de Eugenia Lolis, The Day TMZ Got Hold of Her Sex Tape

https://www.youtube.com/watch?v=RyXkUknkwc4

"Es necesario ser un mar para recibir una corriente sucia sin convertirse en impuro"

Friedich Nietsche, Así habló Zaratustra

Hacia afuera

Si en el viento existen pozos, yo quiero caerme en ellos

agujeros negros, saltos cuánticos, madrigueras;  todo me conforma

Los cuentos son lugares donde la realidad casi nunca existe

, los cuentos son lugares, y yo siempre he vivido en ellos

Soy ausente,  todo menos tierra húmeda

- si algo de tierra hay en mí, es solo arena volátil

, un médano

Quisiera darme, también, y ser

.  Como de cuento, como todos quieren querer

El terror es,  cuando las horas  muestran

que yo ya había sido dado, que no puedo darme más

Que yo ya soy del viento, la cruz al mirar fijo el sur

La paz despierta,  aunque el blanco no se muestre

yo ya soy entero, yo  molécula de viento

Cada vez que silbo, cada vez que te rozo la cara.

lo más puro, y tan oscuro es,  que aún así no alcanza

Yo pulso, lo seré a través de  todos tus tiempos

porque me grabé a mi mismo en todo ADN

y siempre  se  puede volver a ser  quien  es

La imagen es de Eugenia Lolis, The Day TMZ Got Hold of Her Sex Tape

https://www.youtube.com/watch?v=RyXkUknkwc4

"Es necesario ser un mar para recibir una corriente sucia sin convertirse en impuro"

Friedich Nietsche, Así habló Zaratustra